植物生命的延續—台日天然染色交流展

主辦：國立台灣工藝研究發展中心
協辦：資策會台日產業推動中心 / 四國放送株式會社
日期：2016/01/23～01/24
地點：華山文化創意園區 —中三館1F小演講廳

策展：何睦芸
參展：古庄紀治（日本）、矢野藍秀（日本）、台灣工藝研究發展中心染織研究會會員
 
（設計 / 陳衍良）

〖活動主旨〗

工藝來自生活，從日常生活發展出文化，累積出永世傳承的技法和生活美學思維。此次展覽，主要展出日本德島兩位藝師：古庄紀治、矢野藍秀之作品，並有三件台日共同創作、兩場藍染大師座談，企圖引動台灣與日本之天然染色對話。

四國德島，是日本藍然原料的重要產地，自古便有「阿波即藍，藍即阿波」的說法，德島藍染被稱為Japan Blue， 在日本染色工藝界佔有一席之地。德島得天獨厚的氣候環境，發展出歷史悠久的藍染文化，具有特殊地域性和家族歷史的傳承，職人對工藝的敬業精神，從一塊塊凝 鍊、沉靜、慧黠的藍色布匹中汨汨流露。因四國旅遊節目製作，串起日本與台灣之染色工藝交流，節目製作來到台灣工藝研究發展中心取鏡，紀錄台灣植物染色的工 作過程，進而帶出台灣天然染色的工藝發展。

在資訊爆炸的時代，我們需要緩慢的美學來滋潤生命的內涵，而工藝便是一種將人拉近自然的方式。天然染色源自於人類生活必需和美的渴望，取之於大地的顏色，雋永深刻，細細品味藝品的色澤質地、圖樣紋理、線條造型，美的感受不言而喻，手與物質接觸的當下，植物的生命在此延續。

〖辦理方式〗

以展場空間呈現作品與展覽主題，現場有展售作品之活動，並邀請兩位日本藍染藝師舉辦天然染色講座。

（作品 / 古庄紀治）

〖展覽內容〗

本次展出，擬邀請日本四國藍染工藝師—「古庄紀治」、「矢野藍秀」，以及「台灣工藝研究發展中心染織研究會會員」參展，作品將以展售方式進行，讓喜愛工藝的民眾可以購買珍藏。展覽中，有三件作品為台日工藝交流所創作之作品，台灣提供天然有機綿布料，交由日本兩位藝師天然染色，最後三件成品交由台灣藝師製作，展覽呈現台日染色植物獨特的自然色澤，透過作品舒適傳達大地之美。展覽現場將播放串起四國德島藍染與台灣天然染色的旅遊紀錄影片，鏡頭將我們帶到德島一窺具有代表地位的阿波藍，以及台灣工藝研究發展中心的植物染染色紀錄，兩位重要級德島藍染藝師也將到場舉辦講座:「四國藍染工藝Q&A」、「德島藍染現況發展與未來展望」，天然染色的愛好者將可藉此機會了解日本藍染工藝的智慧與精髓。