 |
| 展覽主視覺 |
文/林奎妙
壹、「展覽」與「馬崗漁村迫遷事件」
展覽源自「馬崗漁村迫遷案」真實事件，「文化行動」與「社會介入」為團隊創作之核心關懷。
策展團隊介入現實的方法，是將兩年田野調查與文物蒐集的成果，以創作及設計的方式，重新編織成靜態展示板、文物展示區、傳統技藝示範、紀錄片放映、對奕互動裝置、展場佈置、史料集等，使展場成為一能溝通「居民」與「他者」的多元文化界面。同時，展覽期間也善用導覽走讀，串連室內展場與聚落真實環境，使得馬崗聚落生活環境、海洋氣候，皆可成為展覽的延伸。 以下，簡述馬崗漁村面臨的危機，與團隊文化行動的發展歷程：
貢寮鄉馬崗漁村位於台灣本島最東邊，在三貂角燈塔下形成一由石頭搭建而成的上百年聚落。世居於此的居民，透過世代積累的傳統生態知識（Traditional ecological knowledge）在此與颱風、東北季風所激起的大浪共生，以近海捕撈和沿岸採集（其中，女性採集者素有海女之稱）作為兩大經濟來源。 或許因為生計來源取之於大海，漁村居民的土地觀與農村「有土私有財」的所有權觀的構成也有差異。
 |
| (photo credit / 吳亭儀) |
（2）石屋文化初試啼聲：自力救濟的第一個階段（2018.08-2019.07），零星居民和文化工作者協力向新北市文化局申請「聚落建築群」，一方面希望聚落中的百年石頭屋有機會被認定為文化資產，另一方面也希望此舉能讓更多社會大眾和政府單位來思考、面對東北角漁村的未來。這階段的行動確實喚起社會關注，但並未鬆動官方文資審議向來迴避介入私產紛爭的立場，因此僅有兩棟石頭屋獲得登錄；但官方「不登錄文化資產」的理由，反而在網路上激起了討論，由於不認同官方理由者的聲音居多，也使居民並未就此氣餒，再接再厲思考轉進的可能。 同時，這個階段所累積的田野調查資料，也使文化工作者產生了「要如何把故事還給居民、成為他們自己的力量」的念頭。
（3）組織化行動與＜石石在在＞的登場：隨後，自力居民展開第二階段（2019.07-2020.11）的活動。在這個階段中，鄰近馬崗漁村的卯澳漁村，亦面臨都市計畫要開闢要在寧靜的港灣中開闢遊艇港的威脅，三貂角的兩個漁村，同時受到國家都市計畫和財團土地收購的危機，也使得有志之士決心成立「三貂角文化發展協會」，共同挖掘漁村的記憶／技藝，扭轉被動因應的處境，主動地以聚落特色來思考與凝聚對聚落發展的共識。 在這個階段，外來的支援者、文化工作者，開始能夠密集且穩定地與居民共同協作，從口述歷史訪談、復育草鞋技藝、調查漁村婦女沿岸採集的傳統生態知識等，皆有長足進展。同時，危機也成為轉機，居民的自發行動於媒體上大量曝光，吸引不少遊客前來極東之境遊覽海洋風光，這也讓兩個漁村在8月底、9月初進一步以「展示／演」的方式，展開為期三個月的展覽與走讀活動，《石石在在－我們的記憶／技藝》便在這個發展脈落下，接續了前一階段文化工作者的想望，將田野調查、口述歷史的階段性結果，結合藝術創作、空間設計，落實在居民免費提供的空間中。
 |
| (photo credit / 鄭慧君) |
 |
| (photo credit / 鄭慧君) |
 |
| (photo credit / 陳庭榆) |
 | |
| 〈馬崗棋局〉 棋盤視為一公共討論平台，讓居民討論不平等賽局中(居民方 少了兩顆棋子)，如何化劣勢為優勢 (photo credit / 林奎妙) |
貳、展覽目標
展覽作為「文化界面」，所欲達成的目標為：
一、挖掘在地特色與傳統生態知識，轉化觀光客的淺碟式觀看，展覽同時呈現馬崗漁村的特色，也使觀眾理解藏在美好的海洋人文景觀背後，居民生活的真實面貌與迫遷處境，進而追問自身「怎麼辦」、「能做些什麼」。
二、展覽內容與物件皆取自於社區，盡可能使居民掌握話語權，成為敘事者。
三、使居民的後代，能借助展覽辨識家鄉的歷史與特色。
四、使居民之間能憑藉對奕互動裝置，反思、沈澱自身處境，相互對話，避免處境不同的居民間，陷入「零合」的關係模式，而是能進一步認識彼此的選擇差異，異中求同。
五、以多元的創作形式，連結不同領域的「他者」，如城市中的專業社群，以期透過馬崗漁村迫遷，能進一步對話迫遷案背後有關「漁村／海洋未來」的命題。
一、挖掘在地特色與傳統生態知識，轉化觀光客的淺碟式觀看，展覽同時呈現馬崗漁村的特色，也使觀眾理解藏在美好的海洋人文景觀背後，居民生活的真實面貌與迫遷處境，進而追問自身「怎麼辦」、「能做些什麼」。
二、展覽內容與物件皆取自於社區，盡可能使居民掌握話語權，成為敘事者。
三、使居民的後代，能借助展覽辨識家鄉的歷史與特色。
四、使居民之間能憑藉對奕互動裝置，反思、沈澱自身處境，相互對話，避免處境不同的居民間，陷入「零合」的關係模式，而是能進一步認識彼此的選擇差異，異中求同。
五、以多元的創作形式，連結不同領域的「他者」，如城市中的專業社群，以期透過馬崗漁村迫遷，能進一步對話迫遷案背後有關「漁村／海洋未來」的命題。
 |
| 展區一隅〈有待商榷〉(photo credit / 陳衍良) |
▪時間：2020/8/22-11/22
▪地點：馬崗記憶生活館（新北市貢寮區馬崗街35號）
▉展覽形式
結合檔案、文物、展版、紀錄片放映、互動裝置等多元且深淺不一的素材，希望讓不同年齡層、背景、甚或是保持不同距離者（如在私產權爭議上必須維持「行政中立」形象的公務員），都能沒有心理壓力地入場，自由擷取感興趣的知識。
▉工作團隊
▪田野與資料收集：馬崗居民、林奎妙
▪視覺與空間設計：何睦芸、陳衍良
▪石頭屋手繪稿：范巧靜
▪專冊編排：黃丞毅、謝名棻
▪場佈協力：林威廷、張育誠、林詩語、虢怡君
▪前期石頭屋測繪小組：柯君樺、陳之曦、黃小胖、鄭慧君、何以文、陳敬恆、許勝發、游雅婷、徐巧芸、翁睿宏、岳宸萱、謝見辰、林雋
▪前期聚落調查小組：吳奕慧、林昀、張芝瑜、謝名棻、吳思嬅、蔡佩均、黃丞毅
▉相關連結
☞臉書專頁「馬崗―穿越時空的極東漁村」：https://www.facebook.com/magang.fv
☞〈石石在在－我們的記憶／技藝展，馬崗的保存運動 〉（文/台新提名觀察人 高俊宏）https://talks.taishinart.org.tw/juries/kch/2020091301
0 留言