紀念貝克特110歲誕辰

◆時間：2016/4/28- 5/1
◆地點：牯嶺街小劇場1樓實驗劇場

▚《那邊的我們》-巡演
2016.07 北京 蓬蒿劇場（第7屆南鑼鼓巷戲劇節)
2016.11 揚州 青麥坊黑匣子劇場  (江蘇原創小劇場戲劇雙年展)
2016.11 南京 南京大學仙林黑匣子劇場
2016.11 上海 1933微劇場 (上海當代戲劇節)

我身在何處？我不知道。 我永遠也不會知道。  
“Where I am? I don’t know. I’ll never know.”    -Samuel Beckett
  (圖片提供/盜火劇團)

【展演理念】  

以當代之眼光 重新觀看我們的生存 黑與白、輕與重、生與死 交織出詩意的《生存異境》   

存在主義哲學家沙特說：「存在先於本質」，也就是說，人的存在決定其意義。2016年適逢荒謬戲劇大師貝克特110歲誕辰，回顧上個世紀中所興起的荒謬主義戲劇，諸多劇作家以新的戲劇形式，探討人類「存在」之荒謬性；而在資本主義大舉「異化」存在下之今日，《生存異境》之一票兩戲《請讓我進去》×《那邊的我們》，帶領我們重返此一古典的命題，前者以實際的身份取得，後者以抽象的精神存在，帶領我們重新思考，當代之異境生存。

【演出介紹】

 ◣《請讓我進去》Reflection on Others
進不去的鑽石山、出不來的九龍城
故事敘述一個從鄉村偷渡到城市的少女，在邊境時被捉，接受檢察官的審問；同時，在城市的一對男女，也正在重組一場剛發生的槍殺案。 

◣《那邊的我們》Ici·Là-bas
透過一對不願長大的哥哥，和一直長大的妹妹，兄妹兩人不斷發生荒謬可笑的戲劇情境，探討「我們從何處來？我們是誰？我們往何處去？」此一人類永恆的主題。 

【舞台服裝設計理念】  


(圖片提供/盜火劇團)

《請讓我進去》
邊界無所不在，波蘭作家卡普欽斯基：「邊界是一種壓力，甚至是種恐懼，較為罕見的深遠意味則是解放，邊界的概念可能還包括一種終結 ; 門在我們身後永遠的關上：那就是生死間隔。」

(圖片提供/盜火劇團)
《那邊的我們》
輕與重的對立神秘難解，生命是不能承受之輕，又或不能承受之重？靈與肉在現實世界竄逃、在兩極之間游移，人類身體承載歷史記憶、社會壓迫、欲望佔有，我們活著，活在邊界的鋼索上。

【劇評】

►黑白重擊之生存提問
►生命存有的再現
►劃下界線殺清非我 
►究竟是誰的《生存異境》？

【創作團隊】   
藝術顧問：鍾永豐  
藝術總監：謝東寧 
製作人：蟻薇玲 
導演：謝東寧 
編劇：劉天涯 / 何應權 
舞台 / 服裝設計：何睦芸 
服裝製作：鄒佳津
燈光設計：蘇揚清 
音樂設計：許博烝 
平面 / 攝影：葛昌惠 
舞台監督：葉玟嵐 
執行製作：黃澄閑 
演員：湯軒柔、徐浩忠（《那邊的我們》） 
翁書強、盧瑞寰、李玟瑤、辜泳妍（《請讓我進去》） 

此作品為廣藝基金會委託創作